Capitulo 2: Capitulo_2_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 2.

Capítulo 2: Días en la Fortaleza Tormenta (1)

Pasaron seis años más desde que Jin eligió a Barisada.

Jin ya no sufría la humillación de que la niñera le cambiara los pañales, pero seguir fingiendo ser un niño pequeño seguía siendo una tortura.

«Quiero salir de esta Fortaleza Tormenta lo antes posible».

Fortaleza Tormenta.

La residencia secundaria de Runcandel. Los hijos de Runcandel no pueden poner un pie fuera de esta Fortaleza Tormenta hasta que cumplen diez años.

Era por la amenaza de asesinato.

«¿Qué clase de loco asesinaría a un niño de Runcandel? Zipple no haría una locura así».

Hace unos 200 años, algo así ocurrió realmente.

Otro clan de renombre en la espada, el Kungen, atacó a Runcandel y, como resultado, nueve jóvenes Runcandel murieron.

Pero al día siguiente, Kungen fue aniquilado por completo, incluidos todos los miembros del clan y hasta los parientes lejanos de los sirvientes, desapareciendo de la historia.

De todas formas, que los hijos de Runcandel no pudieran abandonar la Fortaleza Tormenta hasta los diez años, después de la ceremonia de selección, se convirtió en una tradición y regla desde entonces.

Es aburrido.

La Fortaleza Tormenta es un castillo con una atmósfera acorde a su nombre.

Está situado en la cima del monte Murakan, considerado el más alto del mundo, y como su nombre indica, durante todo el año azotan lluvias, tormentas y rayos.

«Definitivamente no es un buen lugar para la sensibilidad de un niño. Bueno, haber pasado la infancia en un lugar así... supongo que por eso todos mis hermanos eran tan violentos».

Actualmente, solo dos hermanos quedaban en la Fortaleza Tormenta. Los otros diez ya no tenían edad para estar allí.

Jin y dos hermanos.

Y cinco caballeros guardianes de élite que los protegían, niñeras y una docena de sirvientes: eso era todo lo que vivía en esta vasta Fortaleza Tormenta.

—¡Jin!

Tan pronto como escuchó la voz que lo llamaba, la irritación brotó de inmediato.

El nombre del niño que llamó a Jin con una voz irritable era Daytona Runcandel. Era dos años mayor que Jin.

—¿Dónde has dejado esa magnífica Barisada? ¿Estás solo? ¡Jajaja!

El niño que se burló a continuación era Heitona Runcandel. Como se podía deducir por el nombre, era el gemelo idéntico de Daytona.

Los hermanos Tona de Runcandel.

Quienes habían experimentado a estos hermanos en la vida pasada decían al unísono algo como esto:

Que eran hijos del demonio.

«Qué tipos tan repugnantes».

Jin se dio la vuelta.

Él tampoco tenía un solo buen recuerdo de los hermanos Tona.

Desde pequeño, Jin había sido especialmente acosado por estos hermanos, y la razón en ese entonces también era porque había elegido a Barisada al año de edad.

Pero sería un error pensar que solo era al nivel de unos hermanos de nueve años molestando a un hermano de siete.

Lo primero que hicieron los hermanos Tona al salir de la Fortaleza Tormenta un año después fue asesinar. Eran hermanos con problemas innatos hasta ese punto.

Como Jin no respondió, la provocación de los hermanos Tona continuó.

Hoy era el día en que la niñera de Jin, Ghislaine, había salido de la Fortaleza Tormenta. Los hermanos Tona habían estado esperando este día con ansias y no tenían intención de dejar a Jin en paz.

—Oye, te estamos preguntando. ¿Dónde dejaste la Barisada?

En esta vida, el acoso de los hermanos Tona hacia Jin comenzó hace un año.

Al principio, era un acoso sutil que la niñera Ghislaine no notaba. Cosas como cerrar la puerta con llave cuando Jin entraba al baño, o echar un montón de sal en la sopa de Jin.

Luego colgaban pájaros muertos en la puerta de la habitación de Jin, o soltaban escorpiones venenosos atrapados en el patio de la Fortaleza Tormenta en su cama a escondidas. Así, el acoso se volvía cada vez más severo.

Y Jin soportó todo en silencio.

Los dos hermanos caminaban con paso firme hacia Jin.

Jin los miró con indiferencia, y una sonrisa comenzó a extenderse en la comisura de sus labios.

—Bueno, ¿dónde la habré dejado? ¿La habré metido en el culo de ustedes?

De repente.

Los hermanos Tona se detuvieron y se miraron el uno al otro, y luego a Jin. La reacción de Jin no era la que habían imaginado.

¿Culo...?

Aunque los hermanos Tona eran asesinos natos, era un vocabulario demasiado violento para que niños de nueve años lo escucharan. Pero parecían haber percibido que era una palabra muy desagradable y, en un instante, sus rostros se enrojecieron.

—¿Qué dijiste ahora...? Jin, ¿estás loco?

—Vuelve en sí. ¿Sabes que la niñera no está ahora, eh?

Jin soltó una pequeña risa y dio un paso hacia los hermanos.

No solo los hermanos Tona habían estado esperando a que la niñera se ausentara. Al contrario, Jin lo había esperado con más anhelo que ellos.

Para acabar con estos demonios a los que ni siquiera quería llamar hermanos.

«En mi vida pasada, siendo yo de siete años, ni siquiera podría haber imaginado enfrentarme a los hermanos Tona».

Pero ahora no.

Incluso si los hermanos Tona de diecinueve, no de nueve, estuvieran frente a él, estaba seguro de que podría matar a uno.

Los hermanos Tona aún no comprendían la situación y resoplaban con los ojos en blanco.

—Si te disculpas ahora mismo, solo te romperé la nariz y terminaré aquí.

—O si no, te convertiremos en un pájaro como el que colgamos ayer en tu habitación.

A unos cinco pasos de un niño de siete años. Esa era la distancia entre Jin y los hermanos Tona, enfrentados en el pasillo de la Fortaleza Tormenta.

—¡Ah!

De repente, Heitona soltó un breve grito y se desplomó en el suelo. Daytona, sobresaltado, giró la cabeza para ver la escena: Jin ya estaba pisando la espalda de su hermano caído.

Jin había cerrado la distancia en un abrir y cerrar de ojos y había clavado un puñetazo en el abdomen de Heitona.

—¿Eh?

Golpe.

Acto seguido, Daytona también recibió un puñetazo en la mandíbula y cayó de golpe. Era la primera vez que ambos hermanos recibían un golpe así en su vida, y el puño de Jin, de siete años, era frío y duro como un bloque de hielo.

«¿Q-qué es esto?».

En un instante, Daytona vio una energía negruzca que envolvía el puño de Jin.

No tuvo tiempo de pensar qué era esa energía. Justo cuando su visión comenzaba a nublarse, otro puñetazo voló hacia él.

¡Pum!

—¡Uf!

No pudo gritar bien, como si le hubieran tapado la garganta. Solo las lágrimas brotaban de sus ojos reaccionando al dolor, y el pensamiento de que algo andaba mal llenaba la cabeza de Daytona.

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan. ¡Muchas gracias!
========

No había nadie en este pasillo.

Habían elegido este lugar a propósito para acosar a Jin, pero los hermanos Tona nunca imaginaron que sería su perdición.

—Ese pobre pájaro que ustedes mataron a pisotones, lo enterré bien.

Pum, pum, crac.

Mientras hablaba sin alterar el tono, Jin seguía montando alternativamente sobre los dos caídos y descargando puñetazos.

«Pero son niños, ¿será demasiado?».

Por un momento, ese pensamiento cruzó la mente de Jin, pero no duró mucho. Porque en la vida pasada, los hermanos Tona de nueve años también le habían dado a comer estiércol de caballo.

Si Jin hoy se hubiera quedado callado y aguantado, probablemente habría ocurrido algo similar.

—Uf.

¡Temblo, temblo!

Después de ser golpeados durante un buen rato, los hermanos yacían caídos y temblaban. Jin se levantó y los miró con indiferencia.

—Hermanos, de ahora en adelante, cuanto menos se crucen en mi vista dentro del clan, mejor para ustedes. Si es que quieren vivir, claro.

—¡Joven maestro!

Un caballero guardián del clan, que había percibido una atmósfera sospechosa, corrió hacia el pasillo.

Era un caballero guardián de la más alta categoría. Significaba que, incluso siendo de Runcandel, no era alguien que se sorprendiera por una pelea de niños.

Pero el caballero guardián no pudo evitar abrir los ojos como platos al ver a los hermanos Tona caídos y a Jin de pie.

«¿El joven maestro Jin, de siete años, ha noqueado a dos jóvenes maestros de nueve años?».

No podía ser. Entre los siete y los nueve años hay una diferencia enorme en el desarrollo básico, y además los hermanos Tona ya habían empezado a aprender las técnicas de combate de Runcandel.

En cambio, Jin aún no había aprendido nada, ni siquiera técnicas de combate. Al menos, eso era lo que el caballero guardián sabía.

—Uuugh.

—Joven maestro Jin, ¿qué es esto...?

Daytona apenas pudo gemir, y el caballero preguntó.

—De repente se pelearon entre ellos.

—¿Perdón?

—Que se pelearon entre ellos.

El caballero guardián se dio cuenta de inmediato de que era mentira, pero no pudo discutirlo. Jin, que hablaba con una sonrisa, parecía haber calculado ya cómo fluiría la situación.

El caballero guardián estaba, después de todo, en una posición para proteger a los niños del exterior. No estaba en una posición para entrometerse en lo que ocurría dentro de la Fortaleza Tormenta.

«Lo sabía, pero después de todo, los Runcandel son violentos incluso de niños... Deberé informar al cabeza de familia».

Clac.

El caballero guardián inclinó la cabeza respetuosamente. Aunque aún era un niño de solo siete años, Jin era un Runcandel de sangre pura.

—Sí, entonces llevaré a los jóvenes maestros Tona al médico.

—No. Los hermanos Tona tienen otro lugar al que ir.

—¿Que tienen otro lugar al que ir? ¿Adónde, exactamente?

—A la tumba.

—¿La... tumba?

—Ayúdeme a levantarlos.

Jin cambió la mirada al hablar, y el caballero guardián, sin más remedio, cargó a los hermanos Tona sobre sus hombros.

—Vamos.

El caballero guardián comenzó a seguir a Jin, algo desconcertado. El lugar al que Jin se dirigía era una pequeña tumba en el patio trasero de la Fortaleza Tormenta, donde azotaban el viento y la lluvia.

Era el lugar donde habían enterrado al pájaro que los hermanos Tona mataron ayer.

A pesar de la lluvia torrencial, la tumba aún no había sido arrasada.

—Déjelos aquí.

—Pero joven maestro Jin. El viento y la lluvia... —El viento y la lluvia furiosos parecían querer devorar a Jin, al caballero guardián y a los hermanos Tona.

Jin no respondió y se quedó mirando fijamente al caballero guardián.

Era una orden. El caballero guardián entendió la actitud de Jin al poco tiempo. Era la actitud que los miembros de Runcandel mostraban al dar órdenes apropiadas.

Nunca había imaginado que un niño de siete años mostrara una actitud tan imperial.

El caballero guardián no tenía derecho a veto. Aunque eso perjudicara a otros Runcandel. Los hermanos Tona no estaban en condiciones de dar órdenes ahora.

Por lo tanto, debía seguir las palabras del Runcandel que dio la orden.

Lo que ocurriera después sería algo que el cabeza de familia y los ancianos decidirían; no era asunto del caballero guardián. Incluso si ocurriera la desgracia de que los hermanos Tona murieran de hipotermia, el clan no culparía al caballero guardián.

La lucha entre hermanos de sangre era algo común en Runcandel.

—Obedeceré, joven maestro.

El caballero guardián dejó a los hermanos Tona frente a la tumba. Los hermanos solo se estremecían intermitentemente, sin mostrar una clara oposición.

Unas dos horas después, los hermanos Tona fueron encontrados y rescatados por Ghislaine, que acababa de regresar.

Sufrieron una neumonía grave durante varios días y, después de eso, ni siquiera se atrevieron a mirar a Jin a los ojos hasta que abandonaron la Fortaleza Tormenta.

* * *

Al este del continente, en la Zona No Protegida. Comúnmente conocido como el Mar Negro.

Sir Shiron Runcandel llevaba días sentado en silencio en este reino infernal, infestado de monstruos, meditando.

Aunque solo estaba sentado, los monstruos del tamaño de casas cercanos no se atrevían a acercarse a él.

Y había un hombre que, para encontrarse con ese Shiron, se abrió paso entre innumerables monstruos, cubierto de sangre, y llegó hasta aquí con dificultad.

—Señor cabeza de familia. Soy Kan.

Era el caballero guardián que, hace diez días, siguiendo las órdenes de Jin, había dejado a los hermanos Tona bajo la tormenta.

—¿Qué ocurre?

Preguntó Shiron, abriendo lentamente los ojos.

—He venido a informar sobre un conflicto ocurrido entre los jóvenes maestros en la Fortaleza Tormenta.

—No vendrías a interrumpir mi entrenamiento por una pelea de niños normal. Habla.

Cuando Kan explicó la pelea entre Jin y los hermanos Tona, Shiron esbozó una sonrisa.

—¿Y los hermanos Tona murieron?

—Contrajeron neumonía, pero sus vidas no corren peligro.

—Entonces habrá sido un gran aprendizaje. Entendido. Puedes retirarte.

—Sí.

Para informar de estas pocas palabras, había luchado contra monstruos durante tres días. Sin embargo, Kan, sin el más mínimo rastro de resentimiento, regresó silenciosamente por el camino que había venido.

«Debo ir a ver al más joven».

Fue un mes después que Shiron visitó la Fortaleza Tormenta.