Capitulo 369: Capitulo_369_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 369

Episodio 112. La razón por la que buscan la tumba de Temar (1)

‘Gracias a la armadura, borrar mi presencia con energía espiritual se ha vuelto mucho más fácil’.

Esta vez, los guerreros tampoco lograron reaccionar rápidamente a los movimientos de Jin.

En parte fue porque Jin se movía a una velocidad abrumadora, pero leer una presencia atenuada por la energía espiritual era tan difícil como sentir una sombra a la espalda.

¡Shwaak...!

Mientras las hojas de los guerreros de Viemont, teñidas de aura, iluminaban el entorno, otra vez salpicó la sangre. Las gotas se mezclaban con partículas de energía espiritual, adquiriendo un color turbio.

‘Fue superficial’.

A diferencia del principio, no logró matar de un solo golpe. Brahamante rozó la yugular del guerrero y dejó una larga y oscura trayectoria en el aire.

Sin embargo, esa trayectoria no contenía ni un solo elemento que pudiera llamarse «flujo» o «sonido».

Es decir, no existía esa sensación de peso que inevitablemente se produce al blandir un trozo de metal, ni el sonido de la hoja al cortar el viento.

Simplemente, una sensación lúgubre, como la de un fantasma que acaba de pasar, rondaba la herida sangrante.

De hecho, los guerreros confundieron por un instante al ser que los atacaba con un espectro.

No solo no se percibía la presencia que se abalanzaba a una velocidad increíble, sino que ni siquiera se veía el movimiento de la hoja.

Además, dado que incluso ahora, con el entorno iluminado por su propia aura, no podían confirmar la figura de Jin, no era de extrañar que se sintieran así.

¿Dónde está? ¿Dónde se escondió?

La misma frase apareció en las mentes de los guerreros de Viemont.

Al mismo tiempo, todos sintieron que su orgullo como guerreros se derrumbaba.

A pesar de haber sido atacados, de haber perdido a un hombre de un solo golpe y de estar a punto de perder a otro por el ataque adicional que siguió de inmediato.

Sentían una profunda vergüenza por no haber podido localizar instantáneamente la posición del atacante.

‘¿Qué es esto...? ¿No es Jin Runkandel, sino el mejor asesino sin nombre? ¿O acaso es el Rey Sin Nombre?’

En su rango de percepción, un ataque de este nivel solo era posible para el Rey Sin Nombre.

El problema era que no era el Rey Sin Nombre, sino Jin, quien ocultaba su presencia al máximo con energía espiritual en la oscuridad.

—¡Agrúpense de dos en dos!

Uno de los guerreros de Viemont gritó apretando el vientre con fuerza. Era el líder del grupo de guerreros reunidos allí.

Siguiendo la orden del líder, los guerreros se emparejaron rápidamente y vigilaron en ambas direcciones.

Aunque habían caído de un solo golpe, ellos también eran, dentro de Viemont, un grupo de fuerza considerado generalmente como el más alto nivel.

‘Son la guardia personal directa del Imperio’.

Jin, oculto en la oscuridad del bosque, observaba su vestimenta.

Las charreteras doradas, símbolo de la guardia personal, brillaban en sus hombros. Sus abrigos blancos inmaculados, manchados con gotas de sangre, contrastaban con la armadura de energía espiritual de Jin.

El líder se situó en medio de los guerreros y examinó la oscuridad del bosque. Buscaba a Jin.

Ya le corrían gotas de sudor frío por la barbilla. El líder, con una tensión extrema y los sentidos llevados al límite, ya tenía la respiración entrecortada.

Era, sin duda, un hombre digno de ser el líder de la guardia personal directa del Imperio.

—¡Sal...!

El líder apuntó con su espada precisamente hacia la oscuridad donde Jin se escondía. Sus subordinados no tenían ni idea de que Jin estaba oculto allí.

Desde la oscuridad, Jin caminó lentamente.

Los guardias, al ver la figura de Jin, no pudieron evitar estremecerse. Debido a la runa de Mulita, la armadura de energía espiritual y la oscuridad, Jin parecía una sombra que hubiera cobrado vida.

—Soy Rick Helter, quinto líder de la guardia personal directa del Gran Imperio de Viemont. Di tu nombre.

—Que reveles tu afiliación demuestra que estás asustado.

—…… Estamos cumpliendo una misión por orden de Su Majestad el Emperador. Quienquiera que seas, te advierto que no cometas la estupidez de enfrentarte a todo el Imperio interfiriendo en la misión de la guardia personal.

—¿Es una broma?

—Hemos venido a ver a Jin Runkandel.

Jin no pudo evitar soltar una risa sarcástica para sus adentros.

—Hace tiempo que se sabe que soy el Contratista de la Sombra, pero parece que la guardia personal, que es también la agencia de inteligencia más importante del Imperio, aún no lo sabe.

Los ojos de Rick y sus subordinados se abrieron de par en par.

Tanto era el nerviosismo que ni siquiera habían reconocido la espada que había causado estragos entre ellos, ni el poder que envolvía la armadura que vestía el hombre frente a ellos.

Simplemente pensaron que el asesino había pintado su equipo de negro para mezclarse con la noche.

Durante un tiempo reinó el silencio.

En ese intervalo, la mirada de Rick Helter y sus subordinados, que antes estaba sumida en el miedo, se transformó en una densa intención asesina. No mostraban signos de que su corazón se tambaleara por la vergüenza o la humillación, ni que la punta de su espada temblara oprimida por el temor.

Ellos también eran la guardia personal.

Aunque hace un momento habían mostrado una imagen torpe al confundir al oponente, una vez que el objetivo se aclaraba, eran hombres que nunca retrocedían.

En el momento en que Jin los atacó por primera vez, no temían al «oponente desconocido» en sí mismo.

Solo temían morir como perros a manos de un tercero y no poder ejecutar la orden del Emperador.

—¿Qué pensaban hacer al verme? ¿Matarme? ¿O proponer una negociación?

En caso de encontrarse con Jin Runkandel, el objetivo principal de la guardia personal era capturarlo con vida.

Y Rick pudo darse cuenta de inmediato: que capturar vivo a Jin Runkandel con solo seis hombres era completamente imposible.

‘No, ni siquiera con sesenta de la guardia personal sería posible capturar a ese bastardo’.

Rechinando los dientes, Rick dijo:

—…… ¡Atacad!

En un instante, los subordinados rodearon a Jin.

Rick se abrió paso hacia el centro y blandió su espada curva con todas sus fuerzas; al mismo tiempo, el cerco se estrechó y las espadas volaron desde todas direcciones.

La guardia personal, por supuesto, esperaba que Jin esquivara el ataque. Pensaban que esquivaría unos tres, desviaría un par y contraatacaría.

Sin embargo, Jin, inmóvil, no esquivó las hojas.

¡Clang, clang-!

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan Riomy. ¡Muchas gracias!
========

La armadura de energía espiritual no tenía costuras. Aun así, Rick y sus subordinados, por instinto, atacaron las partes donde normalmente habría costuras en una armadura común, pero lo único que obtuvieron fue el hueco sonido de la hoja al ser repelida.

Incluso, Jin atrapó con la mano una de las hojas que venía por su izquierda.

Crujido, chasquido. La hoja que intentaba soltarse raspó el guantelete. Jin la tiró hacia sí, y el guardia, que no había soltado su arma, no tuvo más remedio que ser arrastrado indefenso.

¡Pum!

Brahamante atravesó su pecho.

‘Cuatro’.

En el lugar donde la espada curva había golpeado la armadura de energía espiritual, quedó una marca. La parte alcanzada por la espada de Rick Helter estaba hundida tan profundamente que apenas ocultaba la piel.

Pero, al igual que la regeneración ultrarrápida de los monstruos de alto rango, las zonas hundidas se cerraron en un instante. La energía espiritual que emanaba de Jin estaba regenerando la armadura.

Aunque su espíritu de lucha no se había quebrado, para la guardia personal, llegar a este punto hacía que fuera inevitable sentirse abrumado.

¡Fwoosh!

—¡Uf!

—¡Aaagh!

Los miembros de la guardia personal cerraron los ojos con fuerza y emitieron gemidos.

Rayo de Luz Cegadora.

Esa antigua magia de luz que dejó Chenmi mostró un efecto aún más dramático en la oscuridad. Especialmente en un momento como este, en el que estaban aplastando al oponente.

¡Swish-!

Una vez más, la sangre dibujó un arco en el aire.

El brevísimo instante que comúnmente se describe como «en un abrir y cerrar de ojos» es, entre los guerreros que han alcanzado un alto nivel, un lapso suficiente para decidir la victoria o la derrota.

Por lo tanto, para sobrevivir después de cerrar los ojos y dar un paso atrás frente a Jin, se necesitaba una suerte increíble o poseer una habilidad tal que incluso Jin tuviera que reconocerla.

Esta vez, dos personas cayeron al mismo tiempo. Eran los que habían recibido el Rayo de Luz Cegadora de frente.

‘Dos’.

Rick y un solo subordinado. Ahora solo quedaban ellos.

Se distanciaron de Jin de nuevo y, desesperadamente, intentaban encontrar una manera de superar esta situación.

No era difícil llegar a una conclusión.

Que no había manera.

Sin embargo, no era fácil admitirlo. El hecho de tener que renunciar a la vida como seres humanos de una forma tan impotente, sin haber podido hacer nada.

No es que la guardia personal fuera débil. Eran personas que, en el mundo de los guerreros, podían llamarse fácilmente fuertes.

Pero la desgracia de la guardia personal era que Jin ahora comenzaba a situarse en una dimensión completamente diferente a la de los guerreros fuertes comunes.

Si hubieran desplegado desde el principio las destructivas formaciones de espada propias de la guardia personal, sin importar que el bosque resultara dañado, tal vez podrían haber luchado de una manera un poco menos lamentable.

Pero ya no tenían otra opción.

Tampoco era posible huir, ni era posible ganar la lucha.

No habían sido entrenados para rogar por sus vidas como perros, y Jin y ellos se habían enfrentado para matarse mutuamente desde el principio.

Si hay algo que sea justo para todos en el mundo de los guerreros, es que pueden elegir por sí mismos la actitud con la que aceptan la derrota y la muerte.

De repente, Rick y su subordinado se dieron la vuelta. A pesar de que no era una situación en la que pudieran dar la espalda.

—Su Majestad, perdone la deslealtad de vuestro siervo, que no pudo completar la misión y acepta la muerte primero.

Se habían dado la vuelta para, por última vez, dirigir un saludo con la espada hacia donde se encontraba el Emperador de Viemont.

Cuando los dos le dieron la espalda, si Jin hubiera decidido matarlos, podría haber acabado con ellos más fácilmente que sonándose la nariz.

—Si es posible, desearía tener el honor de servir a Su Majestad incluso después de la muerte.

Pero decidió respetarlos. No era difícil mostrar esa misericordia a un oponente con el que no tenía rencor personal.

‘¿Será extraordinaria la capacidad de liderazgo del Emperador de Viemont, o será excelente la capacidad de lavado de cerebro del Imperio? Es una lealtad impresionante’.

Rick y su subordinado, que se habían dado la vuelta, recobraron la compostura.

—Gracias, Jin Runkandel. Gracias a ti, pude presentar mis últimos respetos a Su Majestad como caballero de la guardia personal.

—¿Ya terminó todo?

Rick asintió. Aunque esbozó una sonrisa de desagrado incomprensible, Jin no le prestó atención y apuntó con Brahamante.

¡Clang-!

Las hojas de Jin y las de la guardia personal chocaron.

El único subordinado restante de Rick, durante una docena de intercambios, ni siquiera logró rozar la armadura de Jin y encontró su fin.

Rick, el líder, ciertamente poseía una técnica de espada varios niveles superior a la de sus subordinados, pero no era comparable a Jin.

—¡Jadeo, ah...!

Después de alrededor de cien intercambios, Rick, cubierto de heridas por todo el cuerpo, jadeaba con dificultad. Tenía múltiples heridas mortales y la hemorragia era tan grave que, incluso si se quedaba quieto, moriría pronto.

¡Plop!

Finalmente, Rick se arrodilló sobre una rodilla. Con este cuerpo, ya no podía continuar la lucha.

Jin lo miró con ojos impasibles.

—No tendrás nada más que decir.

Rick no respondió, sino que tembló violentamente. Jin no podía saber si era por el frío debido a la hemorragia, o si, al llegar al final, sentía miedo a la muerte de nuevo.

Swish...

En cambio, justo después de cortarle el cuello a Rick, pudo darse cuenta de la razón por la que temblaba.

Dentro del cuerpo de Rick, algo siniestro estaba comenzando a cambiar.

‘¡La sangre está dibujando un círculo mágico...!?’

La sangre que brotaba del cuerpo de Rick formaba un extraño círculo mágico en el suelo.

Al mirar alrededor, no solo Rick, sino también la sangre de los miembros de la guardia personal ya caídos y muertos estaba dibujando el mismo círculo mágico en el suelo.

—Jin, esto es...

Valeria, que había sentido algo extraño, corrió al lado de Jin y dijo:

—No estoy segura, pero es un tipo de círculo mágico que transforma el cuerpo.