Capitulo 188: Capitulo_188_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 188:

61. Partir de Raprarosa

Después de convertirse en hermano de los Myeongwangjok, a Jin solo le quedaban exactamente dos semanas.

De esos días, durante cuatro recibió entrenamiento de los Tuwang y combatió en duelos con guerreros comunes. Durante cuatro días, se enfrentó a 64 guerreros comunes al día en combate cuerpo a cuerpo y técnica de armas.

Cuanto más se acercaba el momento de dejar Raprarosa, cuanto más se aproximaba el tiempo de ejecutar la operación de robo de la brújula junto con sus compañeros del exterior,

mayor se volvía su impaciencia.

La operación de robo de la brújula, con alta probabilidad, sería una situación más peligrosa que cualquier otra pelea que hubiera tenido con sus compañeros hasta ahora.

Es una operación en la que deben enfrentarse simultáneamente a Jiple y Kinjelo. En el lugar donde se recuperará la brújula, sin duda aparecerán figuras excepcionales de cada facción, y Jin y su grupo, «sin miedo», han decidido atacarlos y robarles el objeto.

—Como es una recuperación secreta, es probable que el jefe de familia o el capitán no asistan en persona, pero seguro que no enviarán a tipos insignificantes.

Pero, ¿y si en el principado vasallo de Bela aparecieran en masa la Baekya de Jiple o los señores de la torre mágica?

El lado de Kinjelo también era un problema. El Chilssaejo había confirmado al menos tres magos de 9 estrellas, y no se sabía cuántos guerreros superiores a Goltep podría haber.

—En el día de la operación, decidimos retirarnos silenciosamente si juzgamos que los poderosos de Jiple y Kinjelo son inabarcables, pero… si no es ahora, no sé cuándo podremos robar la brújula.

Que Yona hubiera obtenido tanta información en el taller de fragmentos de Bubar fue una suerte celestial difícil de repetir dos veces.

Debía tener éxito. Para eso, había caminado por el infierno del desierto de Mitra y entrenado aquí.

—Pareces inusualmente preocupado, hermano Jin.

Justo cuando estaba a punto de dirigirse al campo de entrenamiento para ver a los Tuwang, una voz familiar sonó.

—Hermano Ban.

—¿Me contarás qué sucede?

—Es por algo del exterior. Debo ejecutar una operación con mis compañeros, y dudo si mi fuerza será suficiente.

—Eso es ridículo.

—¿Qué?

—Hermano, saliste del salón principal del Tusin y te enfrentaste de frente a la energía de los hermanos Tuwang sin mostrar miedo. No es posible que los enemigos que debas enfrentar afuera sean más fuertes que nosotros.

Aunque los Myeongwangjok habían mostrado un aspecto algo torpe y tonto.

Si tan solo pudieran salir de Raprarosa, el panorama exterior cambiaría por completo en un instante. Y eso que ya estaban destruidos y solo les quedaban 77 miembros.

Pudo sentirlo aún más intensamente después de convertirse en hermano.

Entre ellos, el Tusin y los Tuwang son seres de un nivel distinto. Tanto que pensaba que ni siquiera todos los Jiple juntos podrían matarlos.

—No temo salir herido. Pero me preocupa que mis compañeros puedan sufrir. Entre mis compañeros, hay quienes son más débiles que yo.

Ban miró fijamente a Jin. En sus ojos oscuros, azules y profundos, algo titilaba.

Era el pasado. Antes de convertirse en Tusin, aquellos largos días en los que había tenido exactamente las mismas preocupaciones que Jin.

Aquellas preguntas atroces que no dejaban de atormentarla incluso después de ser destruida por los dioses.

—Quisiera decirte que aún es pronto.

—¿Para tener estas preocupaciones?

—Sí, hermano Jin, a diferencia de los otros hermanos, no eres simple ni tonto. Sin duda, lucharás porque son enemigos a tu altura. Las preocupaciones que tienes no llegan tarde si empiezan cuando debes luchar a toda costa contra un enemigo al que no puedes enfrentar. Ahora solo aumentan la aflicción.

—Pero es cierto que esos tipos de Jiple y Kinjelo no son fáciles.

Entonces Ban sonrió.

—Hermano, aún no te conoces bien.

Jin, en lugar de responder, reflexionó.

«No me conozco bien».

¿Qué significa eso? ¿Que soy más fuerte de lo que creo, y por eso considera que Jiple y Kinjelo no son rivales por los que preocuparse?

Ban no conoce a Jiple y Kinjelo. Aunque los conociera, desde su posición no podrían ser tan amenazantes como Jin los sentía.

Mientras varios pensamientos cruzaban la mente de Jin, Ban volvió a hablar.

—Desde hoy hasta que te vayas, será mejor que pases tiempo conmigo.

—¿Dices que el hermano Tusin me guiará personalmente? Aún no he terminado el entrenamiento con los hermanos Tuwang.

—Hermano, eres el único humano que puede salvarnos. Por lo tanto, que tú tambalees significa que todo el Myeongwangjok tambalea.

—¿Qué…?

—Yo te sostendré, te aliviaré, te puliré. Tu corazón. Para que puedas verte a ti mismo con claridad.

Lo que Ban extendió fue una espada.

—La espada de trueno rugiente, Sigmond. Es mi espada. Boras la ha martillado para que puedas usarla.

* * *

¡Clang!

Las espadas de Jin y Ban chocaron.

Para Jin, era el momento en que, después de recibir la espada y pasados nueve días, por fin comprobaba la hoja de Sigmond.

La hoja, pálida y azul como si estuviera fundida con jade verde, tenía exactamente el mismo tamaño que Brahamante.

Durante nueve días.

Ban había matado a Jin más de noventa mil veces.

Lo que Ban le había exigido durante ese tiempo era una sola cosa.

Que desenvainara la espada frente a ella si creía que no moriría al instante en ese momento. En ese sentido, Jin no había sido más que asesinado por ella esa cantidad de veces.

Como parecía que moriría al instante, apenas ahora la había desenvainado por primera vez.

—¡Huu…!

Cualquiera puede desenvainar la espada hacia Ban, que solo está de pie.

Pero intercambiar un golpe completo con Ban no es algo permitido a cualquiera.

—Es un buen golpe.

Ban sonrió mientras envainaba la espada.

—¿Cómo se siente haber muerto inútilmente noventa mil veces, hermano Jin? Siendo que podías lograrlo.

Noventa mil muertes inútiles.

Ban expresó así los últimos nueve días en los que Jin, sudando frío frente a ella, no había podido desenvainar.

—…Supongo que aún no puedo hacer un segundo intercambio.

—Incluso antes de que nuestro tiempo se detuviera, no eran muchos los que podían intercambiar dos golpes conmigo.

Durante nueve días, su habilidad real en esgrima no había aumentado en absoluto. Era natural, ya que solo había estado quieto.

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan Riomy. ¡Muchas gracias!
========

—Hermano Jin, ya hace nueve días tenías la habilidad para intercambiar un golpe conmigo. Tenías suficiente fe y habilidad, pero como no conocías tu propio arte marcial, terminaste siendo derrotado noventa mil veces.

Ban había pasado esos nueve días para hacerle confirmar ese hecho a Jin.

—La aflicción nubla la propia imagen. Ahora que tu mente está despejada, lo entenderás. Tu arte marcial es de este nivel. Capaz de intercambiar un golpe conmigo.

Jin, secándose la frente, no pudo evitar pensar:

«De todos los artistas marciales que conozco, ¿cuántos podrían intercambiar un golpe con el hermano Ban?»

Aparte de unos pocos que le vinieron a la mente, no había ninguno. Así como no muchos podían intercambiar un golpe completo con Shiron.

—Si al final no te hubieras conocido a ti mismo y no hubieras desenvainado Sigmond, pensaba recuperarla.

—Ahora, aunque lo intente varias veces, creo que podré intercambiar un golpe con el hermano Ban.

—Es natural, ya que confirmaste que era posible desde el principio.

Jin sonreía con torpeza.

Conocer con precisión el propio poder es a veces más sorprendente que el crecimiento. Jin ya no temía el próximo 1 de junio.

—Ahora puedo enviarte al exterior con tranquilidad. La próxima vez que nos veamos, espero que puedas intercambiar dos golpes conmigo. Despídete de los hermanos y podrás regresar mañana por la mañana.

Justo cuando Jin iba a inclinar la cabeza, Ban sujetó suavemente su barbilla.

—Entre hermanos, no se calculan deudas de gratitud.

Esa noche, todos los Myeongwangjok se reunieron para celebrar un banquete de despedida. Las copas circularon hasta que se acabó el boseokju, y Jin pensó que algún día quería darle un gran regalo a esta raza fuerte e inocente.

Porque un regalo no tiene que ser necesariamente una respuesta a una deuda de gratitud.

—Que te vaya bien, hermano. Nosotros recordaremos los logros que has alcanzado.

* * *

17 de mayo de 1797.

Al salir de Raprarosa, se extendía de nuevo el interminable desierto de color camello. Luz negra, Raprarosa. El calor que había experimentado allí era como un sueño, y el sol del desierto era implacable.

Vistiendo la ropa y la túnica que Boras le había hecho nuevas, Jin avanzó de nuevo por el desierto.

Caminó dos días y apareció un oasis; tras otro día, se veía un camino forestal. Era el mismo camino forestal por el que había llegado con los guías Gyoinjok para llegar al Gran Desierto.

«Parece que no crucé el Gran Desierto, sino que volví».

Más bien, era un alivio. Si lo hubiera cruzado y se hubiera corrido el rumor, quizás en todo el mundo se sabría que había nacido un gran aventurero. No era uno ni dos los bestias que lo habían visto en las tierras de los bestias.

—¡Oh, humano! ¡Gran desierto! ¡Fuiste!

—¡Amigo, llama oscura!

Justo cuando estaban a punto de salir del camino forestal, se encontraron con los bestias de la tribu Mulkkojok que volvían al mercado Yukayuka después de terminar su intercambio comercial con los Geumseoljok del oeste.

—No, moriste, humano. Menos mal.

—Preocupados, todos.

—¿Desamor, dolor, tuviste? Superación.

25 de mayo, todavía tenía cinco días de margen. Unas tres o cuatro horas charlando con ellos y yendo con calma no estaría mal.

—Humano, pero, no se puede, a Yukayuka, si vas.

—¿Por qué?

—Hace unos días, vinieron Jeokhojok.

—Malvados, todos, causan problemas.

—Da un rodeo, por el lado del mercado Mekameka, usa el paso.

Para volver al mercado Mekameka, tendría que gastar otros tres o cuatro días. Eso lo pondría demasiado justo y, si fallaba, podría retrasarse.

—No, así sería demasiado tarde. Tengo que llegar a un lugar sin falta para finales de mayo. ¿No tienen un pasadizo secreto por aquí?

—No hay, por aquí.

—Entonces, simplemente vamos.

—Pueden provocar pleitos, esos tipos, quizás los mates, humano.

Mientras iban hacia el mercado Yukayuka, los Mulkkojok no dejaban de decir que estaban preocupados. También tiraban de Jin con sus adorables manos para que retrocediera, pero para Jin era un asunto al que no podía renunciar.

Por lo tanto, que Jin se encontrara con dos bestias Jeokhojok en la entrada del mercado Yukayuka podría decirse que era un resultado previsto.

—Uuu, pasó, grave.

—Humano, ¿qué haces?

—Nosotros, pagando, pasamos. Tú, no pasas. Quizás.

—Primero, finjan que no me conocen y sigan su camino, ¿de acuerdo?

Los Mulkkojok, aunque pasaron primero junto a Jin, miraban atrás inquietos. Los bestias Jeokhojok les cobraron dinero y luego, tras darles un golpe en la nuca, los dejaron pasar.

«Si cobraron, ¿por qué los golpean? A esos pequeños».

Si los Baekrangjok eran guerreros de mal genio y excéntricos, los Jeokhojok eran matones tan fuertes como guerreros.

Los dos Jeokhojok que llevaban un rato mirando fijamente a Jin se acercaron descaradamente a provocarlo.

—¡Oye, oye, humano de allí, ven acá! Párate ahí delante, entrega todo lo que tienes, quítate toda la ropa, y ¡enseña el culo!

—Oh, parece un tipo bastante bonito. ¿Se lo regalamos a las hembras?

—Jejeje, les va a gustar…

Pero cuanto más se acercaba Jin,

los bestias Jeokhojok, por alguna razón, no podían hablar.

«¿Q-qué… este humano? ¿Qué energía es esta?»

No solo se les cortó la palabra, sino que, independientemente de su voluntad, sus dos piernas también temblaban.

De sus bocas fluía saliva espesa, todo su pelo se erizó, y sintieron una sensación como si sus entrañas se derritieran.

Ese es el miedo grabado en el instinto.

La energía de una gran raza que solía desgarrarlos y pisotearlos sin pensarlo envolvía por completo a Jin.

Ya habían pasado medio diez mil años desde que esa raza desapareció, y estos dos jóvenes Jeokhojok, que temblaban de miedo, ni siquiera habían oído su nombre,

pero las bestias temen a sus depredadores naturales sin que nadie se lo enseñe.

—U-u-uuu, ki-kihaaak…!

—¡Kyaaaak! ¡Kkhiiyaaak!

Los Jeokhojok, reflejamente, erizaron sus garras y lanzaron alaridos.

—Largo de aquí.

Pero aunque Jin dijo eso, los Jeokhojok, en lugar de atacar, se acuclillaron y orinaron empapando el suelo.

—S-sálvanos. Por favor, perdona nuestras vidas…

Ni siquiera podían pensar en levantar la vista hacia Jin.