Capitulo 373: Capitulo_373_ES_FINAL
==================================================

**Capítulo 373**

**Capítulo 112. La razón por la que buscan la tumba de Temar (5)**

* * *

Los árboles y plantas del bosque de Wantaram también estallaban en llanto. Los árboles se retorcían como si fueran exprimidos y vomitaban savia, mientras que las plantas perdían sus hojas y emitían un hedor terrible.

Como Shilla había perdido su autoridad, el bosque de Wantaram estaba conectado al cuerpo de Myra.

[¡Kaaaaaak!]

Ante el desagradable alarido que rasgaba los tímpanos, Jin y Aria fruncieron el ceño, y Shilla junto con los miembros de la tribu Myoin que estaban escondidos, se dieron a conocer.

[¡Hermana! ¡Gah! ¡Sálvame, por favor!]

Sin vergüenza ni orgullo. Apenas vio a Shilla, Myra empezó a suplicar por su vida. Retorciéndose por el horrible dolor que cubría todo su cuerpo, se postró y suplicó.

Los ojos de Shilla, que miraba a Myra, brillaron con melancolía.

[Para ti, fui hermana, amiga y madre. También fui la reina de tus congéneres.]

[¡Me equivoqué...!]

[Siempre fui indulgente contigo, y ni siquiera en el momento en que decidiste traicionarme te guardé rencor. Incluso después de que incitaras a nuestros congéneres y me arrebataras la autoridad, nunca te odié.]

[¡Hermana! ¡Hermana!]

Para entonces, Myra parecía haber vislumbrado una esperanza en Shilla. Como siempre, la imagen de una hermana mayor confiable que perdonaba a su estúpida hermana menor.

[¡Eh, te devolveré el control del bosque! Por favor, si tan solo me salvas...]

[Perdonaré tu intento de hacerme daño.]

Myra levantó la cabeza y sostuvo la mirada de Shilla. Con una expresión conmocionada, como una criatura que ve la luz por primera vez.

Sin embargo, Shilla, tras sostener esa mirada por un momento, dijo:

[Pero no puedo perdonar que pusieras en peligro al bosque y a nuestros congéneres.]

[¿Hermana...?]

[Adiós, mi querida hermana menor.]

Al terminar sus palabras, la apariencia de Shilla comenzó a cambiar drásticamente.

Sus alas, que brillaban espléndidamente, desaparecieron como nieve derritiéndose, y su pequeño cuerpo, característico de los elfos, se hinchó y se enrojeció.

Pronto, adoptó una forma similar a la humana y emitió un resplandor rojizo.

Luego, levantó lentamente con ambas manos a Myra, que rodaba por el suelo sumida en la desesperación.

[¡No, por favor!]

Aunque se retorció, Myra no pudo escapar del agarre de Shilla.

Fuuu...

Sopló suavemente hacia Myra, como si soplara una semilla de diente de león en su mano. Al contacto con el soplo, el cuerpo de Myra se deshizo como copos de nieve.

¡Aaaaaah-! El último grito de Myra se dispersó en el aire llevado por el viento. Las brillantes partículas rojas que fueron Myra dejaron estelas por todas partes.

Cuando las manos de Shilla quedaron vacías, el bosque dejó de llorar.

Los árboles retorcidos recuperaron su forma y las plantas volvieron a exhalar una fragancia agradable. El cielo, oscuro y húmedo, se despejó y mostró una luna amarillenta del amanecer.

Los cadáveres esparcidos por el suelo también fueron tragados por la tierra y desaparecieron sin dejar rastro en un instante. Antes de que pasara un minuto, el lugar donde estaban se había convertido en un paisaje tan limpio que era imposible creer que hubiera habido una batalla.

Shilla permaneció en silencio por un momento, mirando sus propias manos.

En Myra, a quien había matado, vislumbraba a su "yo del pasado".

[Jin Runkandel.]

Shilla se giró y miró a Jin.

—Sí.

[El nombre inscrito en este vino real era originalmente mío.]

Al recibir el vino real, examinó el nombre una vez más.

(Vino real – Shil Damiro)

El nombre de la persona que elaboró este vino y quiso dejar una historia. No era otra que el antiguo nombre de Shilla, la reina de los descendientes de los elfos.

Jin no respondió y se quedó mirando fijamente el vino real.

Y recordó una conversación que había tenido con Shilla hace un momento.

—[Myra. Parece que a esa niña no le gustaba que yo cumpliera mi promesa con Soldelret. A los demás niños tampoco. Todos piensan que los descendientes de nuestros elfos están haciendo sacrificios inútiles. O que albergan esperanzas sin sentido.]

—¿Por eso destronaron efectivamente a la reina Shilla y Myra tomó el control del bosque?

—[Así es. Mientras que esperarte era algo demasiado incierto y la recompensa ni siquiera estaba clara... hay quienes dicen que con solo dar un poco de información nos darán todo lo que queremos. En cierto sentido, la traición era inevitable.]

—¿Qué es lo que desean los descendientes de los elfos?

—[Recuperar nuestra forma original.]

Forma original.

Los seres del bosque de Wantaram no eran originalmente "descendientes", sino elfos en sí mismos.

[Espero que en la historia contenida en este vino haya algo que también te sea útil.]

¡Pong...!

Shilla abrió la tapa.

Luego, usando la tapa como copa, la llenó de vino y se la ofreció a Jin. Mientras se extendía un aroma indescriptiblemente fragante, se destacaba la energía espiritual ondulante dentro de la copa.

Jin y Valeria comenzaron a beber ese vino, turnándose para tomar un sorbo cada uno.

A diferencia del vino real que bebieron cuando encontraron a Shuri, el gato rojo, no se oyó ninguna canción.

En lugar de la canción, se oía el sonido de alguien llorando con tristeza. Era el llanto de Shilla mientras elaboraba el vino, antes de perder su nombre, contenido en él.

Poco después, pudieron sumergirse en la historia contenida en la cuarta tumba de Temar.

* * *

El bosque primordial.

Un espacio misterioso donde se decía que vivían los elfos.

Jin y Valeria pudieron percibir con precisión que el espacio en el que habían entrado tras beber el vino real era precisamente esa tierra.

Aunque nunca habían estado allí, ni siquiera habían visto un cuadro que describiera el bosque primordial.

El poder del registro contenido en el vino real les hacía sentir como si hubieran conocido el bosque primordial desde el principio.

Aunque pisaban un suelo cubierto de maleza, las huellas de ambos no quedaban, y aunque hablaban el uno con el otro, no eran escuchados por los que existían dentro del registro.

En otras palabras, Jin y Valeria observaban el bosque como "espectadores".

Y, por alguna razón.

En cuanto Valeria entró en este lugar, sintió una nostalgia que parecía desgarrarle el pecho.

Como cuando perdió a los hermanos de la Compañía de Mercenarios Búho Gris, una emoción triste e insoportable le arañaba el pecho.

Por eso, durante un tiempo, no tuvo más remedio que sentarse y recuperar el aliento entrecortado.

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan Riomy. ¡Muchas gracias!
========

—Valeria.

—Estoy bien.

Pronto, Valeria se levantó y los dos comenzaron a caminar juntos.

Mientras caminaban, sentían que la "información sobre el bosque primordial" contenida en el registro fluía hacia sus cabezas.

Este bosque era gobernado actualmente por Ruret Damiro Yul, la reina de los elfos.

—Esa persona es Ruret Damiro Yul.

Al llegar a lo profundo del bosque, Valeria dijo mientras miraba a un elfo que estaba allí.

Cabello rojo, expresión fría como si estuviera muy enojada. Jin y Valeria se colocaron justo a su lado.

Jin la observó detenidamente y negó con la cabeza.

—No, no es la persona que vi en el dispositivo de registro de la tercera tumba. Parece ser otro elfo.

Poco después, los dos pudieron conocer el nombre de ese elfo.

Shil.

Otro elfo apareció desde lo profundo del bosque y llamó su nombre.

Era Ruret Damiro Yul. Ella había llegado a este lugar para encontrarse con su hermana menor, Shil Damiro, que la había buscado llena de ira.

—Mi reina.

Cuando Shil se arrodilló sobre una rodilla, Ruret negó con la cabeza.

—No es necesario que seas tan ceremoniosa, Shil.

Ante las palabras de Ruret, Shil se incorporó.

—Hermana.

—Habla, hermana menor.

Ruret y Shil se miraron en silencio durante un rato.

Antes de este encuentro, las dos, que habían nacido como hermanas de sangre, habían experimentado su primer conflicto profundo.

Ruret tenía una expresión como si entendiera a Shil, y Shil tenía una mirada de no poder comprender a su hermana.

—¿Realmente tienes la intención de involucrarte en los asuntos de los humanos?

Finalmente, cuando Shil habló, Ruret asintió.

—Sí.

Shil se mordió el labio inferior.

Ella no podía entender la elección de su hermana. Los otros elfos que seguían a Shil también pensaban igual.

—¿Tiene que ser así? Si no intervienes, los Jipel no nos atacarán.

—Shil. Desde el momento en que comenzaron a manipular la historia, ya nos han atacado.

—No, eso es solo tu opinión, hermana. Los Jipel quieren que no intervengamos y que los humanos resuelvan el problema por sí mismos.

—¿Cómo puedes estar tan segura?

Shil no respondió a esa pregunta.

—...Hermana, piensa bien. Incluso si ayudamos, ¿crees que Runkandel puede vencer a los Jipel? ¿Crees que sentirán gratitud?

—Ese no es un problema importante.

—¡No, no hay problema más importante que esto! Es un asunto que involucra la vida de todo nuestro pueblo. ¡El juicio erróneo de mi hermana podría matar a todos nuestros congéneres!

Cuando Shil gritó con fuerza, Ruret cerró los ojos.

—Hermana, ahora estás poniendo en peligro a nuestros congéneres. Más de la mitad de los congéneres se oponen, no sé por qué haces esto.

—Lo sé.

—Si lo sabes, cambia tu decisión, incluso ahora.

—Shil.

Ruret abrió los ojos nuevamente y miró a su hermana menor.

—Un individuo puede elegir un camino equivocado. Pero un rey siempre debe tomar la decisión correcta.

—Hermana.

—Tú también lo sabrás algún día, cuando te conviertas en rey. Por qué no tuve más remedio que tomar esta decisión...

Shil no pudo aceptar esas palabras.

—Dime la verdad, hermana. Solo estás sintiendo amor por el líder de Runkandel. Por eso estás poniendo en peligro a todo nuestro pueblo para ayudar a Temar Runkandel y quedar bien con él.

—¿Realmente piensas eso?

—Ya no puedo confiar en mi hermana.

Ruret suspiró.

—...Entonces. ¿Por eso has traído a tantos congéneres para intimidarme, Shil?

Tan pronto como Ruret terminó de hablar, otros elfos aparecieron desde las sombras del bosque.

Eran elfos que pensaban igual que Shil.

Todos miraban a Ruret con hostilidad en sus miradas y sostenían dagas afiladas.

—¿Me matarás y te convertirás en la nueva reina?

—Si mi hermana no doblega su voluntad, no tendré más remedio que hacerlo.

Shil respondió mirando fijamente a Ruret.

Ruret todavía miraba a su hermana menor con la misma expresión serena que al principio.

Shil pensó que su hermana finalmente cedería.

Ella pensaba que Ruret no era alguien que insistiría en su terquedad hasta este punto, ni siquiera con ella y sus congéneres así.

Siempre hacía todo mejor que ella, por eso la hacía sentir mal, y siempre odió a su hermana, que incluso había ascendido al trono que tanto deseaba.

Pero aun así, tenía confianza. Confiaba en que su molesta hermana siempre tomaría decisiones para los elfos.

Por eso no podía creer ni aceptar la decisión reciente de Ruret.

—No hay más remedio.

—¿Cambiarás tu decisión?

Ruret negó con la cabeza.

—No. Si este es el final que deseas... mátame.

Ruret comenzó a acercarse a Shil.

Shil sacó una daga de su pecho y la puso en el cuello de Ruret.

Sin embargo, Ruret parecía no detenerse aunque la punta del cuchillo le atravesara el cuello, y Shil, mientras su mente se volvía blanca, apretó los dientes.

—¡Maldición...!

¡Ting!

Finalmente, Shil arrojó la daga al suelo.