Capitulo 207: Capitulo_207_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 207

Capítulo 67. El Legado de la Bruja Helluram (3)

Rrrrrr, rrrrrrr...

Las rocas redondas rodaban al contacto con las patas delanteras del monstruo. Empujándolas y tirando de ellas con la punta de las garras, jugaba inocentemente, y de vez en cuando incluso se lamía el cuerpo: era exactamente un gato.

Solo su enorme tamaño y las manchas blancas de leopardo esparcidas sobre su pelaje negro azabache lo diferenciaban de un gato.

Naturalmente.

Jin nunca había oído hablar de un monstruo con aspecto de gato. Aunque existían innumerables monstruos en el mundo, ninguna especie con forma felina había sido reportada en los círculos académicos.

«¿Se supone que debo derrotar a eso...? Parece más una bestia divina que un monstruo».

El monstruo aún no se había dado cuenta de que Jin se había acercado.

Gracias a eso, Jin pudo observar al monstruo con tranquilidad durante un rato, y pronto se dio cuenta de que los arbustos espinosos de este bosque eran su alimento.

¡Crack, crujido, crujido!

El monstruo trituraba los arbustos espinosos como si fueran caña de azúcar, produciendo un ruido ensordecedor.

Desde que se estableció aquí, el monstruo había vivido más de mil años alimentándose de estos arbustos.

Cuando comía tantos arbustos que se creaba una llanura, tallaba las rocas para hacerlas redondas y jugaba con ellas. Hasta que los arbustos volvían a crecer en ese lugar. Exactamente así.

¡Zas! ¡Swish!

Con una patada ligera del monstruo, una roca clavada en el suelo saltó por los aires.

Antes de caer al suelo, la roca fue tallada en forma redonda, perdiendo su forma irregular original. El monstruo, mirando fijamente la roca caída, soltó un pequeño gemido de satisfacción.

«Tendré que... tener cuidado con sus garras».

Negó con la cabeza al recordar las garras que había vislumbrado momentáneamente al tallar la roca. Era natural, pues había visto esas afiladas garras curvas como hoces cortar la roca como si fuera un rábano.

¿Podría acercarse sin ser detectado?

Justo cuando estaba a punto de dar un paso, el monstruo se sobresaltó y miró a su alrededor. Jin tampoco esperaba tener éxito en un ataque sorpresa. La energía venenosa era tan densa que, además de Mandokju, tenía que mantener constantemente un escudo de aura protectora.

La tenue luz del escudo de aura había estimulado los ojos del monstruo. El monstruo giró la cabeza y su mirada se dirigió hacia Jin.

[¡Kyaaaaak!]

Apenas se encontraron sus miradas, el monstruo soltó un alarido. Aunque ensordecedor, era soportable en comparación con los rugidos de los Myeongwangjok.

La energía del rayo se concentró en Sigmund. Los relámpagos de Pyeongsik eran una excelente espada incluso para enfrentar monstruos de gran tamaño.

«Me pregunto qué tan fuerte será... ¿Eh?».

¡Tacatacatac!

De repente, el monstruo se dio la vuelta y empezó a correr hacia el interior del bosque. Era tan rápido que Jin no pudo siquiera pensar en atraparlo, y se quedó mirando aturdido el lugar donde el monstruo había desaparecido.

«¿Huye? ¿Con ese tamaño tan voluminoso me teme a mí?».

Se sintió absurdo antes siquiera de pelear.

«No. Ya debió haberse encontrado con los Caballeros Negros antes, ¿así que le ha dado miedo la humanidad en sí? Los Caballeros Negros seguramente lo sometieron sin matarlo y luego se fueron de este bosque».

Sintió una extraña lástima. Parecía que vivía solo y en paz en este bosque, y él era el que irrumpía sin previo aviso para derrotarlo.

«...Primero, sigámoslo».

De todos modos, derrotar al monstruo era la prueba que le habían impuesto su padre y Vanessa. No podía rendirse solo porque le diera lástima.

Y ese sentimiento de lástima desapareció por completo tan pronto como comenzó la persecución.

¡Crac, Pum!

En cuanto se adentró en el bosque siguiendo al monstruo, una pata delantera voló hacia él. El monstruo, con su enorme cuerpo, hábilmente se movía entre los arbustos espinosos y se ocultaba.

La pata delantera derribó los arbustos como si fueran malas hierbas, y eso cayó sobre Jin. Jin logró bloquearlo levantando Sigmund apresuradamente, pero no pudo evitar ser lanzado por los aires.

Con un zumbido, otra pata delantera voló hacia él apuntando a Jin, que flotaba en el aire.

—¡Ugh!

Incapaz de bloquear con la espada, descargó un rayo. El rayo que cayó desvió la pata delantera del monstruo, y Jin caía hacia el suelo lleno de arbustos espinosos.

Justo antes de caer, dispersó su energía de espada en todas direcciones. Aun así, no pudo evitar que su cuerpo fuera pinchado y rasguñado por la gran cantidad de arbustos, pero gracias a la runa de Multa y la armadura Heukgwang, evitó heridas mortales.

Y sobrevivió gracias a Mandokju. Sin Mandokju, la energía venenosa que cubría el bosque, combinada con el potente veneno de los arbustos espinosos, lo habría convertido en un cadáver en un instante.

Había recibido un buen golpe desde el principio.

Jin se levantó y suspiró profundamente. Brazos y piernas estaban desgarrados en varios lugares, manando sangre, y su abrigo estaba hecho jirones.

El veneno se filtraba constantemente en sus heridas, y todo su cuerpo parecía arder en llamas. Tener Mandokju no significaba que el dolor desapareciera.

El monstruo, sin realizar más ataques, desapareció de nuevo tranquilamente hacia el interior del bosque.

«Sí... perdí la cabeza por un momento. Pensar que sentía lástima por un monstruo, sintiéndome como el malo. Y el muy desgraciado ya había planeado cómo matarme en cuanto me vio».

El monstruo no había huido. Solo intentaba enfrentar a Jin de la manera más eficiente y segura. Había mostrado la mejor reacción posible sin conocer la fuerza del oponente.

Por otro lado, Jin se había descuidado, engañado por la apariencia familiar del monstruo.

Nadie había visto su patética figura, persiguiendo al monstruo sin pensar, siendo emboscado y lanzado por los aires, ensangrentado, pero no podía perdonarse a sí mismo.

Ni el hecho de que, aunque tenía manchas blancas, el oponente era un gato negro, lo que le recordaba de alguna manera a la enorme Nabi Runkandel, y que por eso no quería herirlo, servía como atenuante.

«Te enfrentaré como es debido».

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan Riomy. ¡Muchas gracias!
========

¡Crujir!

Jin apretó los dientes y elevó su poder mágico.

Planeaba invocar a Tes y quemar todo este maldito bosque de arbustos espinosos antes de empezar. Por más que huyera, el bosque y los árboles arden bien.

Pero aunque completó el ritual de invocación para abrir el Plano Ígneo, el portal no se abrió. Lo intentó varias veces, pero fue igual.

«...Huf, todo es un desastre. No parece ser por la energía venenosa, y hay suficiente poder mágico. ¿Acaso este lugar también pertenece a un mundo muerto, como Lapra Rosa?».

En los mundos muertos no se puede invocar a Tes. Lo supo mientras entrenaba con los hermanos Myeongwangjok en Lapra Rosa.

Jin concluyó pronto que este bosque también era igual que Lapra Rosa.

No importaba, pues no necesitaba a Tes para quemar el bosque. Enseguida, una nueva llama escarlata se condesó en su mano izquierda.

Hwayeomok.

Una esfera de fuego con poder mágico de séptimo rango voló hacia el oscuro bosque de arbustos espinosos. En cuanto tocó los árboles, la esfera se extendió como una red y quemó en un instante la entrada del bosque interior por donde había huido el monstruo.

Acto seguido, encantó oleadas de viento en sucesión. Recordó haber quemado un bosque de manera similar cuando salvó a Mesa en sus días de cadete.

Pero el poder mágico de Jin entonces y ahora no era comparable. Aunque fuera la misma oleada de viento, la fuerza contenida en el viento era diferente, y a diferencia de entonces, el fuego que devoraba los arbustos espinosos era una Hwayeomok de séptimo rango.

El bosque se convirtió en un mar de fuego en un instante. Como si no estuviera satisfecho, Jin pasó junto a los arbustos ardientes y preparó la siguiente Hwayeomok.

Sorprendentemente, la energía venenosa no se quemaba en absoluto entre las llamas que se extendían por doquier. Al contrario, el veneno potente que contenían los arbustos espinosos se mezclaba con el aire, haciendo la respiración aún más difícil.

Aunque podría afectar el combate, Jin juzgó que si incluso él, que poseía Mandokju, no podía soportar esa energía venenosa, también sería difícil para el monstruo.

—¡Sal ahora mismo o quemaré todo el bosque!

El monstruo lo entendiera o no, gritó con una voz potente y llena de energía.

Y así, lanzó la Hwayeomok tres veces.

[Kiiiiing...]

Finalmente, el monstruo se rindió. Soltando un gemido completamente acobardado, salió arrastrándose pesadamente entre las llamas.

«Ja, al final es una criatura astuta. Tiene... exactamente la cara de decir "no hagas esto"».

Al ver al monstruo con las orejas caídas que antes estaban erguidas, y los ojos entrecerrados con tristeza, sintió remordimiento otra vez.

Los arbustos espinosos que ardían ahora eran el hogar y el único alimento del monstruo. Jin, al ver al monstruo gimoteando mientras miraba el bosque en llamas, lo comprendió instintivamente, pero...

No pensaba repetir el mismo error. Esta vez también, si se descuidaba, el muy desgraciado se abalanzaría a morderle el cuello o usaría alguna artimaña.

—No finjas ser lastimero.

En el momento en que Jin dijo eso, la mirada del monstruo cambió.

«No funciona».

Esa fue, sin duda, su expresión. Al mismo tiempo, Jin pudo sentir que el poder mágico brotaba de los ojos del monstruo.

«¡¿Magia?!».

Era un Ojo Mágico.

Entre las antiguas ramas de la magia oscura, había muchas magias «mentales» que volvían loco al objetivo. La magia que desplegó el monstruo era precisamente esa, y Jin ya estaba viendo alucinaciones.

Comenzando con la alucinación de ser acuchillado por todo el cuerpo con dagas.

Hasta la alucinación que mostraba la época más sombría de su vida anterior. En un solo segundo, docenas de alucinaciones se estaban infiltrando en la mente de Jin.

El monstruo, viendo los ojos aturdidos de Jin, sonreía con satisfacción. Jin, sumergido en las alucinaciones, no pudo ver esa sonrisa repugnante del monstruo.

Ahora, el monstruo se acercaría, desgarraría sin piedad a Jin que temblaba, sometería las llamas que quemaban su guarida, y luego observaría en silencio cómo el cadáver de aquel se pudría por la energía venenosa del bosque.

[Miyaaaa...!]

El monstruo soltó un gemido grave y lúgubre mientras daba un paso.

Pero al instante siguiente, el monstruo no pudo más que inclinar la cabeza.

—Odio mucho las alucinaciones.

Había ocurrido algo que el monstruo no podía entender en absoluto.

Jin, que claramente había estado completamente expuesto al Ojo Mágico, había recuperado la conciencia en algún momento y abría unos ojos feroces y asesinos.

Los tres espejismos que había experimentado en el Gran Desierto.

La fe que había forjado para superarlos, llegar a Lapra Rosa y convertirse en hermano de los Myeongwangjok. Lo que había hecho a Jin tal como era ahora no era el talento, sino una fuerza de voluntad absoluta.

Incluso el tercer espejismo, el desierto donde se alzaba Temar Runkandel, él lo había soportado hasta el final y había blandido su espada. La burda magia mental de un monstruo no podía funcionar en un Jin así.

Había roto las alucinaciones del monstruo por la fuerza de su voluntad. Para él, era tan fácil como respirar.

—Un segundo. Deberías haberme rematado cuando estaba atrapado en la alucinación. Y tú, parece que entiendes el lenguaje humano... ¿no es así?

Esta vez, fue Jin quien sonrió. El monstruo, que se había detenido en seco mientras caminaba, erizó todo su pelaje y movió los ojos.

¡Pum, pum, pum...!

Los arbustos espinosos envueltos en llamas se derrumbaban. En medio de ellos, Sigmund volvió a emitir un resplandor azul.

Tercera espada del Arte de la Espada del Rey Myeongwang.

Condena.

Sin dudarlo, Jin eligió esa espada.

—Pero yo no entiendo lo que dicen los monstruos. Como no sabré aunque grites algo, cállate y blande las garras.